Pular para o conteúdo principal

Veterano da FEB

OS 70 ANOS DA II GUERRA. O olhar gaúcho sobre o conflito. Veterano da Força Expedicionária Brasileira diz que lado humano das nossas tropas pesou na hora da rendição de divisão alemã. Para Paulo Nunes da Silva, 86 anos, a rendição foi uma escolha.


Na versão do veterano da Força Expedicionária Brasileira (FEB) Paulo Nunes da Silva, 86 anos, a II Guerra Mundial – que há 70 anos registrava sua batalha inicial – ganha um capítulo que não está nos livros de história. Para ele, a rendição de uma divisão alemã às tropas brasileiras que estavam na Itália foi uma escolha.

Hoje, quando fala sobre o conflito, o gaúcho faz questão de não lembrar das cifras, das datas, dos lugares exatos e de todo detalhe capaz de despertar as lembranças amargas. Prefere não falar sobre o sofrimento trazido pela guerra que teve sua primeira batalha no dia 1º de setembro de 1939 e se arrastou até 1945, deixando cerca de 50 milhões de pessoas mortas.

Mais do que isso, evita lembrar dos horrores perpetrados durante o maior confronto armado da história da humanidade: a tirania nazista de Adolf Hitler, os cerca de 6 milhões de judeus e outras minorias dizimadas no Holocausto e as bombas atômicas lançadas sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki. Mas Silva não esquece da impressão que teve ao testemunhar a rendição de uma divisão alemã.

– Eu vi a organização do exército deles. Tinham muito mais material, muito mais apetrechos, principalmente da área médica, do que nós. Coisas maravilhosas, de última geração.

Diante de tamanha estrutura fez sua própria leitura da rendição:

– A organização que ficava por trás do exército alemão tinha determinado para o regimento que se entregasse. Eles não se renderam por terem sido pressionados, mas por determinação.

O veterano também acredita que a ordem ia mais além: a rendição deveria ser feita, especificamente, para as tropas do Brasil. O motivo estaria em uma característica marcante da FEB.

– Nossas tropas, segundo a visão dos alemães, eram muito mais humanas do que as americanas. Eles receberam ordens de se entregar para nós – argumenta.

Para o pracinha Sezefredo Marcondes Castilhos, 87 anos, a ideia também faz sentido. O gaúcho de Carazinho, que hoje mantém na garagem de casa seu QG particular de memórias da II Guerra, trabalhou no Depósito de Pessoal da FEB, em Staffoli, e no Hospital de Convalescentes de Montecatini Terme e atesta que as nossas tropas eram reconhecidas por suas benevolência.

– A gente fazia o bem. Apesar de estar lá para matar ou morrer, éramos humanos.

Ações como as que o próprio Castilhos realizou enquanto esteve na Itália certamente contribuíram para que os nossos combatentes fossem lembrados de uma maneira diferente.

– Muitas vezes fui para a minha barraca comer a “ração” fria que ganhávamos porque dava praticamente toda minha comida – lembra Castilhos.

Silva, o único de sete irmãos a optar pela vida militar, hoje se define como um soldado da paz – atua há 37 anos como voluntário do Centro de Valorização da Vida. Talvez por isso evite tanto falar do sofrimento vivido no front italiano. Os olhos cheios d’água e o silêncio surgem como resposta para perguntas como “o senhor teve de apertar o gatilho?”, “como fez para encarar as temperaturas negativas do continente europeu?”.

Na teoria, o bageense que preparava futuros integrantes da FEB, não iria para o campo de batalha. Na prática, foi vencido pelo espírito de equipe :

– Vi um outro sargento, que tocava clarinete e ia para guerra, colocar o instrumento na mochila que carregaria consigo o tempo todo. O indivíduo indo para a batalha e se preparando para tocar clarinete? Essa coisa ilógica despertou algo em mim. Não posso dizer com clareza o quê. Acho que foi companheirismo – confidencia.

Mas a dureza do confronto que se desenhou na sua frente em terras italianas o deixou com uma certeza:

– A coisa mais absurda e incoerente do ser humano é a guerra .

Fonte: www.zerohora.com - Porto Alegre, RS - 30 08 2009

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Casa em estilo enxaimel, tipicas construções alemãs

Estilo Enxaimel
“O Enxaimel, ou Fachwerk (originário de “Fach” assim denominavam o espaço preenchido com material entrelaçado de uma parede feita de caibros), é uma técnica de construção que consiste em paredes montadas com hastes de madeira encaixadas entre si em posições horizontais, verticais ou inclinadas, cujos espaços são preenchidos geralmente por pedras ou tijolos. 
Os tirantes de madeira dão estilo e beleza às construções do gênero, produzindo um caráter estético privilegiado. Outras características são a robustez e a grande inclinação dos telhados. Na adaptação do enxaimel às características climáticas da região, foi necessária a implantação, por conta da elevada umidade local, de uma estrutura feita de pedra que sustenta as construções evitando que a madeira se molhe.
Casa em estilo enxaimel
As casas no chamado estilo enxaimel são uma das principais atrações turísticas em qualquer região de colonização alemã. Quando os primeiros alemães chegaram ao Brasil, a arqu…

Canção de Ninar em alemão

Esta linda canção de ninar, traz-me lembranças, na minha infância eu escutava ela.. é tão melodiosa e tranquila, parece uma linda prece. Trouxe aqui a letra e música (com tradução) em um vídeo emocionante de Vicky Leandros.

Guten Abend, Gute NachtCanção infantil Guten Abend, gut' Nacht!
Mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck'!
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt,
morgen früh, so Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, gut'Nacht!
Von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum,
Schlaf nun selig und süß,
schau im Traum's Paradies,
schlaf nun selig und süß,
schau im Traum's Paradies.

Tradução:

Boa noite, boa noite!
preocupado com as rosas,
corados com cravos,
deslizar sob o cobertor!
Amanhã de manhã, se Deus quiser,
você vai acordar mais uma vez,
amanhã, se Deus quiser,
você vai acordar mais uma vez.
Boa noite, boa noite!
guardada por anjos,
o show em um sonho
seu filho Jesus
Durma agora de…

Partitura rara de Bach alcança alto valor

Partitura foi provavelmente escrita por Johann Sebastian Bach entre 1740 e 1745 e altamente valorizada pelo compositor. Muitas de suas peças continuam perdidas.

Uma rara partitura escrita à mão pelo compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750) foi arrematada em 13/07/2016 por 3,3 milhões de dólares, após ser leiloada pela tradicional casa londrina Christie's.
Provavelmente escrito entre 1740 e 1745, o Prelúdio, Fuga e Allegro em Mi bemol Maior (BWV 998) é uma das peças favoritas para cravos e alaúdes. Assim como muitas obras de Bach, ela pode ser tocada em diferentes instrumentos, o que é expressamente indicado numa anotação do compositor: "Prelude pour la Luth ò Cembal" (prelúdio para alaúde ou teclado).
Antes do leilão, a partitura, que não mudava de dono ou era vista desde que foi tornada pública em 1969, foi exibida em Hamburgo, Munique, Düsseldorf e Stuttgart, seguindo então para exposições em Nova York e no Japão.
Abaixo o video da obra:



 Fonte: DW