Pular para o conteúdo principal

Gastronomia Alemã - Eisbein e Kassler

Alguns amigos gostaram do Jantar Alemão, brincadeira feita por amigos do diHITT, só que como quem não é familiarizado com a culinária alemã, não entende os termos utilizados lá no cardápio. Para esclarecer, procurei as receitas citadas, mas precisamente o Eisbein e Kassler. Achei uma dica de Eisbein do Sérgio  Lüdtke publicada aqui  e do Eisbein ou Kassler da Patricia Lundgreen publicado aqui . Vamos às receitas :

Eisbein, chucrute e klöss (Sérgio Lüdtke)


Esse prato da foto é um espetacular Eisbein com klöss e chucrute, prato típico da região da Bavária que é bem fácil de reproduzir por aqui.

Klöss é esta bola redonda e amarelada que aparece na foto e que parece uma batata

Na verdade é uma batata reconstituída. Minha mãe costumava prepará-lo em bolas menores, bem ao estilo do nhoque, quando eu era criança. O preparo é semelhante, você cozinha a batata, depois ela é amassada como se fosse virar purê e a ela são juntados ovo e farinha. Amasse bem essa mistura e faça bolas que devem ser levadas à água fervente. Quando elas subirem para a superfície podem ser retiradas.

O Eisbein, o popular joelho de porco, pode ser assado ou cozido. Para fazê-lo cozido, lave-o bem e cozinhe por cerca de 1h30 a 2h numa panela com água, duas cebolas cortadas em pedaços grandes, 2 folhas de louro, 4 grãos de pimenta preta, 4 grãos de zimbro, 2 folhas de louro, 1 pitada de açúcar e sal a gosto. 

Kassler ou Eisbein com chucrute (Patricia Lundgreen)

02 Kassler (carré de porco defumado) ou 01 Eisbein (joelho de porco defumado)
 
01 lata ou vidro de chucrute (cerca de 500 g)
 
02 folhas de louro
 
03 fatias de abacaxi em calda doce
 
A gosto pode se utilizar pimenta em bolas ou zimbro.

Junte todos os ingredientes em uma panela com um pouco de água, tampe, leve ao fogo médio por aproximadamente uma hora ou até que a carne se desprenda do osso.

Sirva com batatas inteiras, cozidas com pele e só descascadas na hora de servir, ainda quentes.

 

Comentários

  1. Humm...fiquei com água na boca agora.
    Bjos

    ResponderExcluir
  2. Muito interessante, mais não aguçou meu paladar, sou meio chatão para comida.
    Abraços forte

    ResponderExcluir
  3. Amigo Geraldo, sendo bem sincero, houve alguma melhoria no aroma do chucrute? Porque uma vez fui almoçar numa colonia alemã aqui. E quando me mostraram o chucrute, passei mal com aquele cheiro azedo. Fora o chucrute, eu curto o restante da culinária alemã.
    abçs

    ResponderExcluir
  4. Eu gosto muito, afinal, minha mãe é alemã. Chucrute... nem sei o que dizer, pq já comi e gostei, já comi e detestei. Tem um lugar aqui perto de casa que algumas vezes faz Kassler, ra-zo-a-vel. Mas dá para o gasto. No ultimo dia que estive na Alemanha, fomos a um restaurante tipicamente alemão, nossa... o prato era um "pratão", mal acreditei que tinha aquilo a enfrentar e rezei que nas proximas 48 horas eu continuasse inteira para regressar ao Brasil.

    ResponderExcluir
  5. Adorei a receita! Na verdade a palavra "chucrute" é desconhecida para os alemães, o nome correto é "Sauerkraut". Lá, também aprendi o preparo do Klöße de outra maneira, mas isso depende mesmo da região da Alemanha cada uma tem sua variante.

    ResponderExcluir
  6. nice idea..thanks for sharing....

    ResponderExcluir
  7. Todos os meus prato tipicos alemães fazem muito sucesso. O chucrute "sauerkraut" é muito gostoso, mas deve ser bem preparado antes de servir.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Obrigado pelo seu comentario!!! Volte Sempre!!!

Postagens mais visitadas deste blog

Casa em estilo enxaimel, tipicas construções alemãs

Estilo Enxaimel
“O Enxaimel, ou Fachwerk (originário de “Fach” assim denominavam o espaço preenchido com material entrelaçado de uma parede feita de caibros), é uma técnica de construção que consiste em paredes montadas com hastes de madeira encaixadas entre si em posições horizontais, verticais ou inclinadas, cujos espaços são preenchidos geralmente por pedras ou tijolos. 
Os tirantes de madeira dão estilo e beleza às construções do gênero, produzindo um caráter estético privilegiado. Outras características são a robustez e a grande inclinação dos telhados. Na adaptação do enxaimel às características climáticas da região, foi necessária a implantação, por conta da elevada umidade local, de uma estrutura feita de pedra que sustenta as construções evitando que a madeira se molhe.
Casa em estilo enxaimel
As casas no chamado estilo enxaimel são uma das principais atrações turísticas em qualquer região de colonização alemã. Quando os primeiros alemães chegaram ao Brasil, a arqu…

Canção de Ninar em alemão

Esta linda canção de ninar, traz-me lembranças, na minha infância eu escutava ela.. é tão melodiosa e tranquila, parece uma linda prece. Trouxe aqui a letra e música (com tradução) em um vídeo emocionante de Vicky Leandros.

Guten Abend, Gute NachtCanção infantil Guten Abend, gut' Nacht!
Mit Rosen bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf unter die Deck'!
Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt,
morgen früh, so Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, gut'Nacht!
Von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum,
Schlaf nun selig und süß,
schau im Traum's Paradies,
schlaf nun selig und süß,
schau im Traum's Paradies.

Tradução:

Boa noite, boa noite!
preocupado com as rosas,
corados com cravos,
deslizar sob o cobertor!
Amanhã de manhã, se Deus quiser,
você vai acordar mais uma vez,
amanhã, se Deus quiser,
você vai acordar mais uma vez.
Boa noite, boa noite!
guardada por anjos,
o show em um sonho
seu filho Jesus
Durma agora de…

Dia da Unidade Alemã

3 de outubro é o Dia da Unidade Alemã e é dia de todo alemão comemorar. Há 26 anos, a Alemanha se reunificava, um ano após a queda do muro de Berlim, dando um fim à divisão do país ocorrida depois da Segunda Guerra Mundial. Por isso, hoje é feriado nacional na Alemanha.

Dresden, Capital da Saxônia é apreensiva anfitriã da cerimônia pela reunificação da Alemanha, centenas de milhares são esperados. Mas atos xenófobos mancham sua imagem, e o medo de atentados norteia as medidas das autoridades.
Apesar do devastador bombardeio no fim da Segunda Guerra Mundial, a cidade de Dresden, no Leste da Alemanha, tem muita beleza arquitetônica a oferecer. Dois de seus mais imponentes edifícios estão em foco nesta segunda-feira (03/10), quando o país comemora o 26º aniversário de sua reunificação pacífica.
Na igreja Frauenkirche – símbolo da cidade, reconstruído com baita engajamento por parte dos cidadãos – é celebrado um culto ecumênico. Na Semperoper, uma das mais famosas casas de ópera do mundo…